Todas as matérias que você vai ler neste livro foram produzidas e editadas em 2003 (com algumas observações necessárias) pela nossa, então, jovem estagiária Cybele Kogan e que representam bem o pensamento daquele momento histórico vivido por todos nós.
 
Cybele, como tantos outros jovens ao longo dos anos, veio participar da nossa jornada praticamente na mesma hora que começou a estudar jornalismo na Cásper Líbero e ficou quatro anos conosco. Fez de tudo na redação, reportagem, revisão, tradução, elaborou matérias, tirou fotos e até viagens comunitárias.
 
Com este livro homenageamos todos os jovens que passaram nestes 25 anos pela nossa equipe de trabalho na Editora Kadimah que ajudaram a construir a ideia do conteúdo judaico.